You see, every mine around gets its payroll from La Paz.

你也看见，这所有的矿场的工资都是从拉巴斯运来的。

Students from La Paz Bolivia were among people from 445 cities who took part.

参与者来自四百四十五个城市，来自玻利维亚拉巴斯的学生是参与者之一。

Military jets buzzed the capital city of La Paz to break up the crowds.

军用飞机在首都拉巴斯上空飞过，目的是驱散人群。

The road is 69 kilometers long and connects the towns of La Paz and Coroico.

这条路长 69 公里，连接拉巴斯和科罗科两个城镇。

Opposition activists say convoys carrying protesters to La Paz, the seat of government, have been blockaded and attacked.

反对派动人士说，运送抗议者前往政府所在地拉巴斯的车队已遭到封锁和袭击。

That is the case for Mildred, an inmate at the Obrajes women's prison in capital of La Paz.

米尔德里德就是这样，她是拉巴斯首府奥布拉吉斯女子监狱的一名囚犯。

That is the case for Mildred, an inmate at the Obrajes women's prison in the capital of La Paz.

米尔德里德就是这样，她是拉巴斯首府奥布拉吉斯女子监狱的一名囚犯。

The La Paz administrative area launched the " doctor in your house" program recently using six EV's manufactured by Quantum Motors.

拉巴斯行政区最近推“生上门”计划，使用量子汽车公司生产的6辆电动汽车。

Troops aligned with General Juan Jose Zuniga stormed the presidential palace in La Paz, the capital, before pulling back as momentum slipped away.

与胡安·何塞·祖尼加将军结盟的军队袭击首都拉巴斯的总统府，但在势头减弱后撤回。

Bolivia's former leader Evo Morales has started a week-long march towards La Paz to protest against the current president, his one-time ally Luis Arce.

玻利维亚前领导人埃沃·莫拉莱斯开始为期一的拉巴斯游行，抗议现任总统--他曾经的盟友路易斯·阿尔斯。

They indicate that President Evo Morales is facing a run-off vote in December after failing to win an outright majority. Katy Watson reports from La Paz.

他们表示，总统埃沃·莫拉莱斯未能赢得绝对多数选票，将在12月面临决选。以下是凯蒂·沃森在拉巴斯的报道。

We flew to Miami and from there to La Paz.

【there】我们飞到迈阿密，又从那儿飞到拉巴斯。

Road access to Bolivia's main city, La Paz, has been blocked off by miners demanding that the government hand over part of a tin and zinc mine.

通往玻利维亚主要城市拉巴斯的公路已经被大量矿工堵断，矿工们要求政府移交部分锡及锌矿厂。

Bolivia said some diplomats have already presented their official versions for the incident, which has caused anger in Bolivia. Outside the US embassy in La Paz, hundreds of protesters demanded its closure.

玻利维亚称有的外交官已经提交各自对这件事的解释，这件事显然在玻利维亚引起公愤。在美国驻拉巴斯使馆外，数百名抗议者要求关闭使馆。